Une fenêtre peut être considérée comme une paroi complexe, composée de plusieurs éléments sur sa surface. Ces éléments comprennent le vitrage, le châssis et le système de fermeture, chacun contribuant à l'efficacité globale de l'isolation de la fenêtre.
Bien que le vitrage constitue la plus grande partie de la surface de la fenêtre, il n'est pas le seul élément à considérer pour l'isolation. Le système de fermeture et d'étanchéité joue également un rôle crucial dans la réduction des fuites d'air et des bruits indésirables. Ainsi, une attention particulière doit être accordée à la qualité de tous ces éléments pour assurer une isolation efficace de la fenêtre.
Si l'on compare l'affaiblissements $R$ des simples et doubles vitrages, on obtient :
| Type de vitrages | Épaisseur (en mm) | $R$ global en dB(A) par rapport au bruit de route |
| vitrage simple épaisseur | 3 4 5 6 8 10 12 |
27 28 29 30 32 33 34 |
| double vitrage de type verre - lame d'air - verre | 4-6-4 4-12-4 4-12-6 5-6-5 5-12-5 6-6-6 10-12-8 10-12-12 |
28 28 30 29 30 30 35 36 |